xiuxiu

Xiu Xiu/The Paper Chase
Cover Nick Cave - split 7''
Stickfigure 2005

C'est toujours le problème avec ces reprises. Franchement, que peut-on espérer de mieux que l'originale, surtout quand on s'attaque à un mythe comme Nick Cave… Serrer les fesses, on y va quand même. Xiu Xiu reprend Jack the rippper. L'époque est à Henry' dream (1992) et James Stewart ne s'en tire pas trop mal. Mais on se demande qui a fait quoi là-dedans. Il est accompagné par The Thrones, un vieux groupe de chez Kill Rock Stars. Une vraie batterie, une voix qui n'est pas la sienne, un cuivre strident, une guitare acoustique qui égrène la mélodie principale. Tout ça ne fait pas très Xiu Xiu sinon que cette reprise garde un sens dramatique propre à James Stewart. Pour The Paper Chase, ce sera époque No more we shall apart en 2001 avec God is in the house. Le moins que l'on puisse dire, c'est qu'ils aient bien personnalisé l'affaire. La belle affaire ! Epoque pourrie, reprise idem et arrêtez le piano, par pitié. Nick Cave n'a rien senti. Mais Xiu Xiu aime ça et ne désespère pas. Le roi de la reprise. Il a sorti en 2006 sur le label espagnol Acuarela, le EP Tu mi piaci (mais ça c'est de l'italien) avec cinq reprises dont Nina Simone, Bauhaus, This Mortal Coil et Pussycat Dolls. Mais là, ça devient trop pour mes faibles forces. Trop de reprises tuent la reprise.

SKX (12/12/2007)