Les activités do-it-yourself de Perte & Fracas en tant que tourneur sont (pratiquement) terminées.
Manque de temps et aussi de motivation pour de multiples raisons...
Perte & Fracas a toujours fonctionné sans but commercial, uniquement avec les groupes qui lui plaisaient (ce qui ne signifiait pas que nous ne prenions pas un petit pourcentage pour couvrir nos frais) et si Perte & Fracas le fera encore, ça sera vraiment au compte-goutte et/ou au coup de coeur.

---------------------------------

Perte & Fracas's activities as a DIY booking agency are (almost) finished. I don't get the time and I lose the motivation for various reasons....
Our deal always was to only work with bands we like or feel affinity with (what did not mean that we do not take a small percentage to cover our expenses). If Perte & Fracas still do it, that will be very occasionally....